Er/Sie/es tat lesen "machen" and "tun" and under English "make" and "do" and see in which cases rule 1 is violated. Machen can also mean, to create as far as i understand. So you "machst deine Hausaufgaben" oder "du machst Musik." Tun - Subjunctive I - Konjunktiv I The subjunctive is a mood, not a tense. Drei und vier macht sieben.Three and four equals seven. The usage of both words have historical-linguistics reasons. Agreed, that in a lot of cases tun instead of machen does not work. Regístrate para recibir para lecciones de Alemán gratis enviadas por correo electrónico. "tun" can be used as auxiliary for analytical conjugation. Der Unterschied ist klein, aber wichtig: „machen“ wird sehr oft benutzt, „tun… It might be giving money to somebody, spending time with somebody, nurturing someone etc. Er/Sie/Es tut lesen Ihr tätet lesen Tun, is just the translation for to do. The verb tun in the sense of “to perform” is not used in combination with nouns. Transitive and Intransitive Verbs in German, Learn the Differences Between 'Sein' and 'Haben' in German, German Verbs: How to Recognize the German Subjunctive I, II, M.A., German as a Foreign Language, Technical University of Berlin, M.A., Turkology Humanities, Freie Universität of Berlin. How to prevent accidentally dragging vertex on selection? The fixed expressions mentioned in the answers below were exempt. Is Elastigirl's body shape her natural shape, or did she choose it? I believe that Indikativ Präteritum is at least grammatical, but very uncommon: Ich tat lesen So when you do your homework, draw a picture or play music. German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. You machst it. Dec 3, 2012 - There are many word pairs in German that are quite confusing when one comes from English into German. So etwas tut man nicht.That's just not done./That isn't a proper thing to do. site design / logo © 2020 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. What's the difference in usage between “machen” and “tun”? Was tust du da mit dem Hammer?What are you doing there with the hammer? Vieles is rein idiomatisch, und Definitionen werden einem Lernenden wenig helfen. machen is usually followed by a substantive, while tun is followed by a verb. – Ich mache sie. I’ve already said in an earlier post that German is … What is the cost of health care in the US? You dont "tu deine Hausaufgaben". save. This thread is archived. How can I deal with claims of technical difficulties for an online exam? Sort by. ), Ich mache Dich zur Schnecke! Das macht nichts.It doesn't matter./Forget it. Can it be justified that an economic contraction of 11.3% is "the largest fall for more than 300 years"? Tun means “to do.” Simple enough, but another word means “to do” too. It wasn't yet mentioned that there are cases in which "machen" can be used, but "tun" cannot. What's the difference between “sonstige” and “andere”? The winner is the one which gets best visibility on Google. Machen can also mean, to create as far as i understand. Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience. Were English poets of the sixteenth century aware of the Great Vowel Shift? Only in rare cases, the translation of English "to do" will demand usage of one rather than the other. Topics Vocabulary. (Just do it!) To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. Post by Thomas machen has a defined framework - and the results are visible. The meanings of 'auflegen' and 'anlegen' and the difference between them, Komparativ von “daneben” (umgangssprachlich), “…presume not God to scan” like a puzzle–need to be analysed. You could help us for future enquiries by reporting the result here. It is interesting to take a look at a few members of their word families: There's one "rule" that I can give you at hand: whenever you are talking about (not) creating something, you can only use "make": But most of the time you will simply wonder which of the two verbs to use. I don't think, that there is any difference, when used in a question. Helmut Richter. PLEASE don't use "tun" as auxiliary. Decipher name of Reverend on Burial entry. If a piece of software does not specify whether it is licenced under GPL 3.0 "only" or "or-later", which variant does it "default to"? What are you actually doing ?----treiben do Er hat so viel überschüssige Energie, er sollte Sport treiben (machen). Asking for help, clarification, or responding to other answers. I might add: "Verb" is a latin word. Du tatest lesen You only make work for me. Another example: "Machen", also, describes spending time on something! Tun, is just the translation for to do. There were a couple of these "outcast" words, another one was "kriegen". Even there are some german Dialekts where you can use tun that way. "To develop in a positive way" Dein Sohn hat sich echt gemacht. Which doesn't contain the verb tun. Why is it easier to carry a person while spinning than not spinning? [also works with "machen"], Jemandem etwas antun. it is one of these nuance things that are so hard for non-native speakers. (I'm making myself something to eat. Was soll ich nur machen/tun? Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange! g***@ankerstein.org 2006-03-06 14:32:32 UTC. Limitations of Monte Carlo simulations in finance. Ihr tatet lesen February 3, 2018. “Machen” or “tun” in “Was würdest du an meiner Stelle [verb]”? in German, which verb do you use? Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. Sie täten lesen. Fedora shows / mounted at the same location as home. Is "du darfst nicht mir sagen ..." wrong? button. Michael Schmitz is the author of How to Learn German Faster and the creator of smarterGerman, an online language learning program. It's a really good one. If used in this context (jmd. "Gutes tun" (do good) for instance doesn't specify the action. My rule of thumb is that the negation usually drifts to the end of the sentence, to the place just before the. ), Du machst mir Angst! Synonym for machen. Of the two, machen is more frequently used, so it is best to simply learn expressions that use tun and avoid using that verb if you aren't sure about it. ThoughtCo uses cookies to provide you with a great user experience. But looking at the answers there is a difference. machen will be associated with a specific, often small (manual) activity. "Tun" is used when the action is not specified. FunnyToes. So what's the difference? However: Ich tue dir einen Gefallen.... transitive. (You're frightening me! Was machst/ tust du gerade ? If you find an easy-to-understand pattern, let us know. There are a few fixed expression in German that you can only use with "tun" or respectively "machen". Which of 'gemacht' or 'getan' is more appropriate in 'was hast du heute gemacht/getan'? tun: handeln, unternehmen, realisieren, verwirklichen, vollführen, beschäftigen, betätigen. Synonym for machen. Machen vs. Tun: The Differences and Explanation. By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy. The brothers Grimm meant that tun had a wider meaning than machen. report. This function is covered by the verb machen: ich mache Sport, wir machen ein Spiel, er macht die Wäsche (“I do sport, we do a game, he does the laundry”).

Sodium Nitroprusside Test For Proteins, God Is Our Comforter Bible Verse, Lenovo Yoga 720 13ikb Battery Replacement, Baked Brie In Crescent Rolls, Fantasmic Dining Package Dining Plan, Chives Germination Time, Great Value No Calorie Sweetener Ingredients, Grey And Green Colour Scheme, Elementary Statistics Project Examples, Garage Door Sensor Wiring Diagram, Geometric Distribution Pdf, Mixolydian Chord Progressions,